Oktober 2022

05Okt19:00URBÄNG!Chronicles of War, Love and HatredMultimedia-Performance von WE:media theater (Lwiw) und post:theater berlinOrangerie Theater, Köln

chronicles_we.mediatheater

Über die Veranstaltung

Multimedia-Performance (in deutscher Sprache)

WE:media theater (Lwiw) in Zusammenarbeit mit post:theater berlin

Das postdokumentarische Projekt erzählt von den Ereignissen des Krieges in der Ukraine. Als Russland die Ukraine angreift, beginnt ein kleines Theaterteam, die Geschehnisse zu dokumentieren. Sie filmen die mit Flüchtenden überfüllten Bahnhöfe, besuchen die Angehörigen von getöteten Zivilist*innen und Soldat*innen, befragen Rettungskräfte in Krankenhäusern, filmen frische Gräber auf Friedhöfen und blicken auf die Stätten der Vernichtung. Doch je länger sie den Wahnsinn um sich herum dokumentieren, umso klarer wird ihnen, dass sie von Anfang an Teil der Ereignisse sind und nicht als stille Beobachter verbleiben können. Sie sehen sich mit der Frage konfrontiert, was Dokumentation ist und wie weit ein Dokumentarist gehen kann: Wie muss man mit einem toten Körper umgehen, der vor der Kameralinse erscheint? Wie redet man mit Hinterbliebenen? Sie empfinden es als riskantes Spiel an den Grenzen von Öffentlichkeit und Privatheit, von Persönlichem und Politischem und von Kreativität und Leben. Schließlich stehen die privaten Geschichten der Dokumentaristen selbst im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

Produktionspartner: post theater, URBÄNG! Festival, Divadelna Nitra, Simbolum Sacrum, Docudays UA

Unterstützt durch: Project Be SpectACTive! 2 co-founded by Creative Europe Programme of the European Union, Kunststiftung NRW und dem Slovak Artistic Council

Besetzung:
Konzept: Max Schumacher, Sashko Brama
Dramaturgie und Texte: Sashko Brama, Liuda Batalova
Produziert von: Sashko Brama
Regie, Kamera und Schnitt: Sashko Brama
Grafik und Animation: Wolodymyr Palianychka
Korrespondenz: Sashko Brama, Maria Yasinska, Liuda Batalova, Maria Shevchenko
Recherche und Regieassistenz: Liuda Batalova
Projektleitung: Liuda Batalova
Beratung / Theateranalyse: Max Schumacher
Übersetzungen: Iryna Stepaniak
Untertitel: Wolodymyr Palianychka, Liuda Batalova
Fahrer: Max Kylymnyk

Zeit

Mittwoch, 05. Okt 2022, 19:00 Uhr

Veranstaltungsort

Orangerie Theater, Köln

Volksgartenstraße 25, 50677 Köln

X